Поиск в словарях
Искать во всех

Итальянско-русский юридический словарь - franco

 

Перевод с итальянского языка franco на русский

franco

свободный, освобождённый (от обязательств, уплаты пошлин, налогов)

franco avaria particolarefranco banchina navefranco a bordofranco di doganafranco vagone partenza

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  I((pl -chi ) m) франк (денежная единица Франции, Бельгии и Швейцарии)II1. (pl -chi) ист.; agg1) франкский2) книжн. французский2. (pl -chi) ист.; m1) франк2) книжн. французIII1. (pl -chi); ком. agg1) свободный, освобождённый (напр. от налогов)franco di porto — франко-порт, франкированный, с оплаченной доставкойfranco di dazio — беспошлинныйporto franco — порто-франко2) смелый, уверенныйmaniere troppo franche — бесцеремонные манерыandare franco a una cosa — смело взяться за что-либоa faccia franca — без зазрения совестиfarsi franco — 1) осмелиться 2) приобрести навык3) откровенный, искренний, чистосердечныйparole franche — искренние слова2. (pl -chi); avvоткровенно, искренне; чистосердечноparlare franco — говорить откровенноSyn:libero, esente; ardito, coraggioso, intrepido; svelto, destro, disinvolto, spiccio; schietto, sincero, naturaleAnt:soggetto; timido, fifone; impacciato; ipocrita, intrigante••franchi muratori — вольные каменщики; франкмасоныfranchi tiratori — 1) вольные стрелки; партизаны 2) полит. оппортунисты, отщепенцыuscirne franco; farla franca — выйти сухим из воды, легко отделаться ...
Большой итальянско-русский словарь
2.
  1.свободный, оплаченныйfranco a bordofranco allo sbarcofranco avariafranco banchinafranco banchina di partenzafranco consegnafranco di commissionefranco di daziofranco di portofranco di spesefranco d'imballaggiofranco doganafranco fabbricafranco lungobordofranco magazzinofranco sotto parancofranco stazione di partenzafranco vagonefranco vettoredeposito francoporto franco2.франкfranco belgafranco francesefranco svizzero ...
Итальянско-русский экономический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины